なにやら「誤解」があるようなので一言云っとくかなぁ
いま 「Opera界」でかなり注目を集めているブログでちょっとした「誤解？」に基づくエントリが揚がっていたので、一言云っておこうかと思ったしだい。
「誤解」と云っても「少々歴史的事実と異なる」ってな程度で大した事じゃ無いんだが。
まあ本当に「重箱の隅の隅の、そのまた隅」ってな話。
- １点目は
の 去年（2007年）の10月ごろ大きな改変があり の部分
2007 年 8 月 27 日リリースの新しい『英辞郎 on the Web』
に記載があるように2007 年 8 月 27 日リリースの『英辞郎 on the Web』
「去年（2007年）の10月」では無く「2007 年 8 月 27 日リリース」
なのです。
- ２点目は
の部分で今回の英辞郎の仕様変更は、英熟語を調べようとすると、単語間の半角スペースをプラス記号に変換してしまうのだ。
〜 （途中省略） 〜
以前からgreasemonkeyとかOperaのUserJSを使ってる人たちも多いと思うけど、今回の仕様変更の影響を受けていないんでしょうかね。2007 年 8 月 6 日から 27 日まで公開していた『英辞郎 on the Web』β 版
07/08/06：『英辞郎 on the Web』β 版をリリースしました
この「『英辞郎 on the Web』β 版」の時からの仕様がまさに「単語と単語の間のスペースは %20 」で今でもこれは変わっていない。07/08/06：『英辞郎 on the Web』β 版をリリースしました
本日、『英辞郎 on the Web』β 版をリリースしました。AND 検索などの検索式が使えるようになったり、スペルチェッカーを搭載するなど、新機能満載の『英辞郎 on the Web』β 版をお試しください。逆に、「2007 年 8 月 27 日リリース」された「正式版」から「つい最近」までは、「+」（半角プラス）を英辞郎側で受け取った際に半角スペースに置換えていたに過ぎません。
「英辞郎」本体の中では、あくまでも、「単語と単語の間のスペースは %20 」なのでベータ版の頃に検索をカスタマイズしていた人は、ベータ版の当時から「単語と単語の間のスペースを %20 」に置き換えるスクリプトを書いています。
なので、
今回の仕様変更では全く影響を受けません。
